Atonement, For Your Cruelty — Chapter 31